 |
|
Subject: executed Народ, горю, дэдлайн уже близок, откликнитесь - есть у кого-нибудь шаблончик из договора:Executed as a Deed by (the Company) acting by its duly authorized representatives and in accordance with the laws of its jurisdiction of incorporation and power of attorney Заранее благодарю! |
| Оформлен в виде Акта должным образом уполномоченными представителями (компании) в соответствии с правовыми положениями органа регистрации юридических лиц и доверенностью? |
|
совершено в виде сделки за печатью.. ..в соответствии с законодательством страны (юрисдикции) регистрации |
|
Можно еще по поиску посмотреть: http://www.multitran.ru/c/m.exe?SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=1&L2=2&ft=2&q=Executed+as+a+Deed+ |
| Спасибо, товарисчи! |
| You need to be logged in to post in the forum |