inputs

[tar]

Пожалуйста помогите! inputs- что это такое? Речь о предоставлении договора концессии
Prior to submitting a recommendation to the Cabinet, a Regulatory Body shall ensure that inputs were already obtained from any other public entity, wherefrom improvement of a concession may result
Свой вариант:
Перед представлением рекомендаций в кабинет, регулятивный орган должен удостовериться, что были получены производственные ресурсы с других государственных предприятий(???), что может способствовать более эффективному использованию концессии.

[Fel]

а кто должен obtain inputs (по контексту)? Если имеется в виду, что это регуляторный орган, то inputs не могут быть производственными ресурсами, а скорее всего, какие-нибудь данные или информация, документы итд. Inputs - довольно широкое понятие и подразумевает something which should be PUT IN to initiate a process or production. ИМХОЖ: перед представлением или передачей рекомендаций в Кабинет, регулятивный орган обязан удостовериться, что от гос. предприятий получена информация/ данные/ сведения, которые могут быть использованы в целях усовершенствования концессии.