culturally named role relations.

[juodoji_nasle]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
It is easiest to see this structural pattern with culturally named role relations.
Заранее спасибо

[Franky]

Ролевые отношения, идентифицированные (имеющие свое название) в рамках культуры.

имхо, т.к. без контекста ничего более меня не посещает :-)

[juodoji_nasle]

спасибо :)

[Franky]

А компот?!... т.е. контекст! :-))