subject to withholding remuneration

[НЕЗНАЙКА]

Проверьте, пож. (из агентсткого договора)
(d) transfer the profit to the Principal’s designated account subject to withholding the remuneration of the Agent;

агент обязан:
перевести прибыль на счет, указанный Принципалом, за вычетом своего вознаграждения (т.е. он сам удерживает эту сумму или?)

[СергейИванов]

не уверен, но перевел бы безличным оборотом: с которого снимается вознаграждение..., т.к. subject to относиться к account, на который переводят, а потом уже снимают

[fek]

перечисление прибыли на указанный счет Принципала, производится за вычетом вознаграждения Агента.