alternative investment product

[Nutts]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: банковская тематика, брошюра банка. Bank XXX was among the first to recognise the opportunities associated with alternative investment products

Заранее спасибо

[bookworm]

А чем Вам "альтернативный инвестиционный продукт" не нравится?

[Fel]

Bookworm прав - АИП вполне приемлемый перевод

[Nutts]

Спасибо!