Опять срочно -- помогите, кто не очень занят

[Paulin]

Помогите, пожалуйста, перевести "радиотелефонная мобильная сотовая и транкинговая связь" и "Управление спецсвязи по Рязансой области филиал ФГУП ГЦСС Министерства связи РФ и информатизации". Это очень-очень срочно.
Заранее большое спасибо.

[Precious]

Radio telephone mobile and trunk communications (equipment - если "связь" - синоним оборудования)
Насчет второго - могу, конечно, быть неточна, но предполагаю ,что это что-то вроде the Ryazan Region's Special Communications Office, a subsidiary of FGUP (Federal State Unitary Enterprise)GCSS (Special Communications Center)of the RF Ministry of Communications and Informatization

PS. А вы из Рязани (простите за нескромный вопрос:)?

[Obiter Dictum]

Wireless radio telephony (mobile and trunking)

The Directorate for Special Communications for Ryazan oblast, Federal Government Unitary Enterprise, Main Special Communications Center, Russian Federation Ministry of Communication and Informatization

В отношении последнего я бы рекомендовал не заморачиваться - написать как можно ближе к оригиналу, чтобы бедолаги после вас не мучались, переводя обратно ваше красивое, понтовое наименование, которое в принципе иностранному читателю не шибко интересно и не так уж нужно точно. Это уже здесь обсуждалось

[Paulin]

Для Precious: да, из Рязани.