администрирование платы IT

[Валентина 83]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:внедрение программного обеспечения по администрированию платы

Заранее спасибо

[alk]

Mainboard system BIOS management (console)

например,
http://www.msi.com.tw/program/newsrelease/news_page.php?UID=161
During the AMD® Opteron™ Launch Event, MSI™ also announced the µStar® Server Managenent µStar® Server Managenent including MMS (MSI™ Server Management Suite), iConsole (MSI™ Server Management Software) can be used to remote control the Server and Hardware Monitoring function.
With these new software functions integrated in MSI highly reliable hardware products, it is no doubt that the MSI™ server products will perform an outstanding result among the new generation server products.