Subject: выделение напряжения Пожалуйста, помогите перевести.Выделение напряжения Выражение встречается в следующем контексте: Выделение напряжения высших гармоник осуществляется путем исключения из полного сигнала первой гармоники Заранее спасибо |
voltage picking (имхо) |
The separation (or isolation) of higher harmonics voltage is performed by elimination of the fundamental frequency from the signal. |
Там наоборот, основную давят, остальное измеряют. Что-нибудь типа измерителя нелинейных искажений. |
Вот еще вариант: The harmonic content is detected by removing the fundamental frequency [strength] from the total signal [strength]. |
Так и думал, что картинка смутит. Фильтруют любые гармоники. Harmonics filtering используется универсально, только укажите что отфильтровывается. Ключевое - filtering |
You need to be logged in to post in the forum |