DictionaryForumContacts

 lavazza

link 14.03.2007 15:29 
Subject: de-lumper
The cooked grits are dropped onto a conveyor belt and sent through a de-lumper, which cools and reduces them to single grit particles.

 CEO

link 14.03.2007 16:50 
Крупа, прошедшая тепловую обработку, поступает на ленту конвейера и проходит через узел дробления комков, в котором происходит ее охлаждение и дробление на отдельные частицы.

Как-то так - контекста ведь нет. А, вообще, что это? Buhler?

 lavazza

link 15.03.2007 9:33 
Спасибо за помощь! А что такое Buhler? Это описание производства кукурузных хлопьев.

 CEO

link 15.03.2007 18:25 
Бюлер - это такой здоровый швейцарский концерн. Он делает много чего по телесному окормлению паствы, от производства муки, круп, макарон до шоколада, пыва и, Вы будете смеяться, красок и литья под давлением.
Так что тот "кулак", на которого Вы гнете спину (спинку?), вполне сам может "горбатиться" на сего монстра.

 

You need to be logged in to post in the forum