 |
|
Subject: газета " Печатное дело" - the " Pechatnoe delo" newspaper? газета " Печатное дело" - the " Pechatnoe delo" newspaper?или ещё как? |
|
Совершенно верно. Можно еще сказать the "Pechatnoe delo" daily/weekly в зависимости от того, что за газета. Названия газет, журналов и т.д. могут переводиться только если газета двуязычная, т.е. выходит еще и на английском |
| Вот-вот! Начинает получаться. Только кавычек в английском не ставят, а выделяют названия периодики курсивом. |
|
Еще не забудьте, что оба слова пишутся с заглавнымим буквами Pechatnoe Delo |
| You need to be logged in to post in the forum |