DictionaryForumContacts

 lamagra

link 13.03.2007 13:57 
Subject: set of conference proceedings
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Pick up any set of conference proceedings and you will find numerous papers that describe first the situation and history of some particular monument and then go on to lay out the physical properties of the stones involved. - понимаю что значит set of conference proceedings но не могу грамотно выразить. Сборник трудов/докладов представленных на конференции?

Заранее спасибо

 city girl

link 13.03.2007 14:01 
сборник протоколов конференции
сборник по материалам конференции

 Thellonius

link 13.03.2007 14:03 
Никак не протоколов.

Материалов, трудов или докладов конференции.

 lamagra

link 13.03.2007 14:05 
спасибо

 city girl

link 13.03.2007 14:06 
Thellonius - right you are.
http://en.wikipedia.org/wiki/Proceedings
In academia, proceedings are the collection of academic papers that are published in the context of an academic conference. They are usually distributed as printed books after the conference has closed. Proceedings contain the contributions made by researchers at the conference. They are the written record of the work that is presented to fellow researchers

 

You need to be logged in to post in the forum