DictionaryForumContacts

 aynura

link 12.03.2007 15:03 
Subject: robber budget
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
This is a robber budget, that the Tories want to introduce
Заранее спасибо

 Halipupu

link 12.03.2007 15:33 
Presumably, a budget that is robbing someone, ie is particularly unfair on one specific group (which group is probably clear from the context), or is dramatically increasing taxation of that group.

 CEO

link 13.03.2007 0:03 
Этот грабительский бюджет, который консерваторы хотят внести на обсуждение в парламент...(а дальше уже можно и непечатно, по-жириновски!)

 

You need to be logged in to post in the forum