 |
|
Subject: нами разработан и введен с правом досрочного действия национальный стандарт ГОСТ Р Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: текст по качеству дизельного топлива и его стандартах в разных странах. Заранее спасибо |
| We have developed and put into effect the national renewable standard GOST R. - IMO |
| Вы опустили слова "введен с правом досрочного действия". Правда, мне непонятен их смысл, не приходилось сталкиваться с таким правом. Обычно стандарт вводится в действие приказом Гоостандарта, в котором и указывается дата введения. |
| You need to be logged in to post in the forum |