DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 12.03.2007 11:44 
Subject: виды/типы проволоки
locked coiled ropes
flattened strand ropes
parallel lay ropes
swaged ropes
ropes-cores
plastic impregnated ropes-cores
fiber cores

 Segun

link 12.03.2007 12:03 
locked coiled rope - закрытый проволочный канат
flattened strand rope - плоский многопрядный канат
parallel lay rope - канат параллельной свивки
swaged ropes - обжатый канат
rope-core - сердечник каната
plastic impregnated rope-core - сердечник каната, пропитанный пластиком
fiber core - сердечник из волокна

 gf346753467713134541265

link 12.03.2007 12:13 
А зачем тебе это надо - ты что, повеситься хочешь?
Так лучше на веревке - оно мягше будет.
НА, ПОЛУЧИ!
1. запертые змеевиковые веревки
2. сглаженные веревки кабеля
3. параллель кладет(налагает) веревки
4. штампуемые в горячем виде веревки
5. ядра веревок
6. пластмасса пропитала ядра веревок
7. сердечник троса из волокна

ВЕШАЙСЯ НА ЛЮБОЙ!!!

 tumanov

link 12.03.2007 12:13 
plastic impregnated rope-core - сердечник каната, пропитанный пластиком

скорее это "пластиковый сердечник с пропиткой...."

 Анна Ф

link 13.03.2007 6:26 
Спасибо.
Обычно обсуждались общие вопросы по производству металлокорда. А тут - на тебе!
Спасибо огромное, друзья!

 

You need to be logged in to post in the forum