 |
|
Subject: HP grinding Пожалуйста, помогите перевести.HP grinding встречаются два варианта - обдирочное шлифование и шлифование при высоком давлении. Заранее спасибо |
|
что куда перевести. Если с английского, то вариант однозначен: HP grinding это high pressure grinding, а обдирочное - это rough(ing) |
| естественно, что с английского на русский. Это поняфтно, что High pressure grinding, но нигде не встречается прямой перевод этого способа шлифования как шлифование при высоком давлении. Может быть не в тех источниках ищу? |
|
Валковые дробилки За последние годы четко оформился новый тип – валковые дробилки высокого давления. Часто их называют измельчающими валками высокого давления (ИВВД) от английского High Pressure Grinding Rolls (HPGR). В этих дробилках также используется принцип дробления при максимальном заполнении пространства между валками. Это накладывает ограничения по крупности исходного питания дробилки, однако дает определенные технологические преимущества. В частности, происходит селективное разрушение по слабым связям, повышение трещиноватости продукта дробления, что в некоторых случаях дает повышение извлечения при выщелачивании. В связи с этим дробилки такого типа находят применение при переработке золотосодержащих руд. |
| You need to be logged in to post in the forum |