Помогите перевести предложение med.

[эля]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Therefore deciphering structures required additional time and delayed synthesis of analogs.

Заранее спасибо

[серёга]

эля, во-первых, странную тему выбрали для указания в сабже. во-вторых, совершенно непонятно, о чем речь. дайте контекст.

[эля]

Серега вот контекст A significant breakthrough occuring in the 1940s resulted from the realization that microorganisms could produce compounds(antibiotics)capable of killing other microorganisms.This led to discovery and subsequent fermentative production of thousands of potentially useful antibiotics.Chemical structures of these antibiotics were generally more complex than those oe previous drugs.Therefore deciphering structures required additional time and delayed synthesis of analogs.
Буду благодарна за помощь

[Анжелика]

поэтому дешифровальные устройства требовали затраты дополнительного времени и тем самым откладывали синтез аналогов.

[серёга]

Эля, вот это - я понимаю! - контекст.))
поэтому для расшифровки(выяснения) их структуры требовалось больше времени, что задерживало синтез аналогов.