Subject: Wordfast Господа, а не знает ли кто где у нас в Инете валяется кряк для WordFast'а?А то вот скачал и сижу разбираюсь с ним... Заранее спасибо. Кстати, штука действительно поудобнее традоса (имхо). |
Насчет кряка wf - не знаю. Насчет trados - проблема не только в удобстве, но и в пресловутом "industry standard'. Традос типа претендует на то, чтобы он повсеместно и стандартно использовался для переводческих работ. Но DV, по отзывам, лучше. И дороже. О WF: автор WF утверждает, что он ввел в новых версиях некоторые штучки, которые будут работать под trados (хотя их в последнем не имеется), на случай, если, скажем переводчик,пользующийся wf, по просьбе пер. аг-ва должен использовать традос. Чтобы не чувствовать неудобства от перехода на нелюбимую прогу. :) Хотя, как грится, хум хау. |
You need to be logged in to post in the forum |