DictionaryForumContacts

 Павел Сафронов

link 11.03.2007 9:56 
Subject: hounded man journ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Killings may leave Putin a hounded man
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1496775.ece

Заранее спасибо

 foxtrot

link 11.03.2007 10:06 
Недавняя волна убийств может навлечь на Путина всеобщее осуждение и критику (окунуть Путина во всеобщее осуждение и критику).

 Redni

link 11.03.2007 10:30 
Убийства могут сделать Путина объектом травли

 Palatash

link 11.03.2007 15:48 
Бедный затравленный Путин! LOL

 

You need to be logged in to post in the forum