 |
|
Subject: CRAFTSMAN'S KNIFE HOBBY Пожалуйста, помогите перевести.Что это вообще такое, Заранее спасибо |
| И в самом деле, что бы это такое могло быть? Не иначе как ножевое хобби поделочника…А Вы к телепатам обращаться не пробовали? |
|
Понимаете, Stasia122, вы уж не обижайтесь, но без контекста тут совсем плохо... :-(( Это в свойственной ему манере и хочет довести до вас Brains. Ну вот разве что некий интернет-магазин HOBBY торгует неким набором ножей CRAFTSMAN KNIFE: Поделитесь контекстом - и увидите, люди будут рады вам помочь. Если это каталог - то каталог чего, из какой области и для каких целей, что идет до и после. Ну в общем, вы же сами в этом заинтересованы. |
|
George1, будьте последовательны и расскажите, что такое толковый словарь, где их ищут и как там найти слово контекст. ;-) А потом основы перевода как ремесла и пользования поисковой машиной. В доступной форме. |
| Да, я, конечно, питаю некоторую слабость к блондинкам, но увы, не располагаю нужным количеством времени ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |