 |
|
Subject: pixelated med. Пожалуйста, помогите перевести (область - медтехника).Слово встречается в следующем контексте: A positron emission tomography (PET) system includes a PET scanner having a stationary annular gantry surrounding an imaging region. A plurality of [b]pixelated radiation detector modules[/b] are mounted around the annular gantry with their radiation-sensitive sides facing the imaging region. Заранее спасибо! |
|
основаные на пикселах модули детектора радиации..... Там же всё таки дисплей графический... компьютерная обработка изображения... там всё на пикселах основано... я думаю можно даже обойтись без упоминания того, что они пиксельные.... P.S. чтобы сделать шрифт жирным (на этои форуме) нужно использовать обычные HTML тэги... то есть не [тэг], а <тэг> |
|
Спасибо, похоже ты прав - пиксельное. Или может быть, там опечатка - потому как в Мультитране посмотрел, есть pixilated micro ablative resurfacing (в лазерной медицине) |
| то лезерная медицина, а то радио медицина... кроме того если погуглить картинки на тему positron emission tomography то можно получить много разных изображений того, что это за фрукт и с чем его едят.... |
| You need to be logged in to post in the forum |