DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 9.03.2007 13:16 
Subject: aiming to capitalize on perceived reliability problems
Amerossi Energy had hoped to sell Russian rigs in place of Chinese units that had started pouring into the US, aiming to capitalize on perceived reliability problems on the PRC hardware. Too late now, Rubin says.
"Now the Chinese rigs are good," he said "We can't compete now with price or quality."

я правильно понял?
«Amerossi Energy надеялась продавать российские установки вместо китайских, которые начали проникать на рынок США, чтобы превратить ненадежное китайское оборудование в капитал. Но сейчас слишком поздно, - сказал Рубин, - Сейчас китайские установки качественные. Мы не можем состязаться теперь с ценой или качеством».

 

You need to be logged in to post in the forum