tupper

[arcoirina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Yo no vivo adentro de un tupper.

Заранее спасибо

[Ho]

Дословно: Я не живу внутри коробки.(исп)
Имхо: я не в футляре живу.

Tupperware - набор вставляющихся одна в другую ёмкостей.

Tupperware прил. Вебстер
австрал. "Тьюппервэа" (торговая марка фирмы, выпускающей одноразовую пластиковую посуду)

[Talgat]

technically, ho is absolutely right. and the picture is indeed great, as they say, it is worth a thousand words. but here comes the "but". but, in everday parlance, tupperware usually refers to plastic wicrowaveable containers. so, in russian, i'd hazard a guess, it would be "посуда для микроволновой печи". see for yourself which definition suits your text better. cheers