DictionaryForumContacts

 МохсГлазами

link 9.03.2007 10:24 
Subject: Broadway room
Прежде всего, приношу свои извинения участникам форума за допущенную мной неточность в формулировке вопроса, когда вместо "Broadway room" я указал "Department room". Видимо, сказались 2 ночи без сна.

Контекст: I visited for the umpteenth time the Museum of American Indians founded by Heye above Broadway and American-Indidans rooms of the Natural History Museum near Central Park.

Я так понимаю что "Broadway" и "American-Indians" стоят в одном логическом ряду, и в этом случае появляется этот загадочный "Broadway room", значение которого меня и интересует.

Спасибо за помощь!

 gel

link 9.03.2007 10:30 
Мне почему-то думается, что бродвей к руму не имеет отношения. И что это геологическая привязка. То есть товарищ посетил музей индейцев, основанный неким дядькой, расположенный где-то там эбав продвей. А потом посетил залы посвящённые жизни американских идейцев в музее естественной истории рядом с центральным парком...

 МохсГлазами

link 9.03.2007 10:33 
Хмм, возможно Вы правы, спасибо за ценную подсказку!

 gel

link 9.03.2007 10:34 
привязка пардон географическая... что-то я это... миксую...

 

You need to be logged in to post in the forum