 |
|
Subject: The stars are out The stars are out tonight as statesmen and celebrities roll up to celebrate the signing of the.... blah blah blah blah....Так начинается репортаж по ТВ. никакого контекста... Не могу понять какие там звёзды... те что в небе или те, что понаехали на халявную вечеринку..... Сенксь всем заранее... |
| Сегодня вечером на светский раут съезжаются "звезды", государственные деятели и знаменитости приедут отпраздновать подписание... |
| а может, тут игра слов? ТО есть оба значения присутствуют. Ведь можно понять, что "зведы" тусят, а можно как звезды даже и не решаются светить:-) Интересное какое предложение! |
| Проще говоря, сегодня вечером "звезды" выходя в свет... |
| а мне пришла в голову дикая мысль.. а что если это намёк на то что мол погода супер в честь того что все припёрлись... на небе ни облачка и потому видно все звёзды... а? |
| You need to be logged in to post in the forum |