DictionaryForumContacts

 lamagra

link 8.03.2007 17:35 
Subject: index of importance
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In all cases, it can be proposed an index of importance with respect to conservation of the building heritage which suggests that geographical location and sandstone type dictate the main differences in weathering.

Заранее спасибо

 senin

link 8.03.2007 18:02 
the building heritage --- дома, которые находятся на реестре, запрещающем изменять их внешний вид.
an index of importance --- соответственно grade1, grade2... importance --- чем выше grade,тем тяжелее должны быть обстоятельства для изменения их вида.

 

You need to be logged in to post in the forum