Department Room

[МохсГлазами]

Имеется ввиду Department room отеля или музея. Я полагаю, что это, быть может, "банкетный зал". Буду рад выслушать Ваши советы.

[Mo]

мы не поняли, какой именно требуется совет.
Вы сами-то определились о чём у Вас речь - о музее или отеле? и из какого источника текст - рекламная брошюра, отчёт о ремонте? какое слово идёт непосредственно перед словом "департмент"?
и приведите, в конце концов, всю фразу (+ окружение)
на будущее - всё вышепоименованное называется КОНТЕКСТОМ.
контекст надо любить, уважать и приводить с каждым вопросом.

[МохсГлазами]

Учитывая Ваше замечание, приведу все предложение:

I visited for the umpteenth time the Museum of American Indians founded by Heye above Broadway and American-Indidans rooms of the Natural History Museum near Central Park.

[AnnieThin]

Эээээээ.. Ну и де оно?

[Mo]

не разглядела в приведённой фразе искомого Вами выражения
пусть с Вами другие бодаются, мне стало неинтересно

[МохсГлазами]

"above Broadway and American-Indidans rooms of the Natural History Museum"

То есть тот музей, который основал Гейе располагался над вот этой Broadway room и залом, где представлены произведения искусства американских индейцев, и оба этих зала были расположены в естественно-историческом музее. Или я неправ в толковании предложения.
Мо, не стоит так быстро выходить из себя, это того не стоит. Поздравляю Вас с 8 марта. :)