DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 8.03.2007 11:17 
Subject: во всех существенных отношениях
проведенный аудит предоставляет достаточные основания для выражения нашего мнения о достоверности во всех существенных отношениях финансовой (бухгалтерской) отчетности ...

in (by?) all aspects?

 Dimking

link 8.03.2007 11:29 
in all material respects

С праздником, Аня! :)

 Анна Ф

link 8.03.2007 12:05 
Спасибо, дружочек!!! За подсказку и за поздравления! Собираюсь с родственниками на обед. С утра прислали жуть (извинялись, но нужно к 9-му). Вот и приходится пыхтеть!!!

 dumb_one

link 8.03.2007 14:34 
+
regarding the key/substantial issues of the financial statements

 Supra

link 9.03.2007 6:27 
Из оригинала
In our opinion, such financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of The American Economic Association as of December 31, 2003

 

You need to be logged in to post in the forum