travel expenses

[Elphaba]

Ни кто не подскажет как лучше переводить travel expenses на русский?

Спасибо!

[Translucid Mushroom]

Может, командировочные

Контекст

[Elphaba]

контекст: Expense claims would be confined to travel expenses. Это часть договора.

путевые издержки/ расходы на поездки/ путевые расходы???

Есть конечно много вариантов, но какой встречается чаше или какой более правильно я не знаю.

[asile]

"расходы на поездки". Командировочные - это только те деньги, которые дают на руки человеку, выезжающему в командировку. А расходы на поездки включают в себя и проживание, и питание, и авиа или ж/д билеты, такси и т.д.

[Elphaba]

Тогда интересно что тут имеют в виду... Командировочные или расходы на поездки?

[akhmed]

Транспортные расходы.

[Enote]

на канцелярите - проездные расходы