 |
|
Subject: Plurals of acronyms in Russian In English it's common to add an "s" when noting the plural of an acronym.For example: Configuration Item = CI...plural = CIs Is the same true for Russian? Does Пункты конфигурации = ПКи? Спасибо! |
|
link 7.03.2007 6:01 |
| No you don't do that in Russian. If you really need to emphasize the plural use the whole phrase. |
|
valdimir you can't do it at all? are there any exceptions? |
| есть такие примеры, как СНиПы, ГОСТы и ГИПы - например. |
|
suslik and what are СНиПы, ГОСТы и ГИПы ? |
|
СНиП - строительные нормы и правила ГОСТ - государственный стандарт ГИП - главный инженер проекта. вобщем, тут тяжело с правилами, советую почитать Д.Э. Розенталя, у него много про это и авторитетно |
|
Suslik Thanks for the breakdown. |
| no prob:) |
|
link 7.03.2007 7:51 |
| You need to be logged in to post in the forum |