gel pads (эргономика)

[Mara. A]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

When mousing, do not rest wrist on the gel pads, wrist savers, or desk surface but float wrist freely without contact stress.

Буду благодарна за возможные варианты перевода всего предложения.

Заранее спасибо

[Newtik]

ИМХО, gel pads это, наверное, такие гелевые подставки для запястья, ну знаете, которые бывают на ковриках для мыши, чтобе руке удобно было, wrist savers, мне кажется, примерно то же самое... А вот как это по-русски сказать...

[Vladimir71]

gel pads - это гелевые подушки на мышиных ковриках