договор о грантах - strand 01

[Daist]

Пожалуйста, помогите перевести.
Strand 01

Слово встречается в следующем контексте:
Речь идёт о предоставлении грантов Европейским союзом, эта штука - strand 01 - что-то вроде "варианта" или "пункта", не получается найти адекватного перевода.

Цитата:
(...) The following are the Terms of Reference on which the Council of Europe (‘the Beneficiary’) agrees to engage the Auditor to perform a financial audit and to report in connection with European Community financed grant contracts for external actions concerning:
• Strand 01 – Moscow School of Political Studies (MSPS) – Contract No. (...)

Заранее спасибо

[смык белорусский]

imho - линия (по типу кредитной)

[Daist]

А как насчет "направление"?
Как вот тут (правда, само слово они не переводят):
http://216.239.59.104/search?q=cache:9CvYbNmF1m0J:www.intasrip.tsu.ru/index.php?mod=article&id=62+ЕС+strand&hl=ru&ct=clnk&cd=8&gl=ru

[смык белорусский]

Им можно в русском тексте оставить strand - почему не пойти тем же путём?

[Daist]

Потому что они - в инете, им можно всё. А мне нужно перевести :)