DictionaryForumContacts

 Нэтти

link 2.03.2007 20:08 
Subject: molding, resin molding tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
This antibacterial composition, for example, can be mixed with a resin material and molded, or can be applied together with a coating agent to a resin molding, thereby attaining application in antibacterial moldings.

Заранее спасибо

 H

link 2.03.2007 21:16 
Имеется в виду Формы для отливки, или матрица. Resin molding - форма из композитных материалов, чаще всего имеется в виду эпоксидная смола.

 alch

link 2.03.2007 21:35 
Как вариант: антибактериальная композиция может быть смешана с полимером и подвергнута формованию или может быть нанесена вместе с агентом для получения покрытия на формованное полимерное изделие

Откуда эпоксидная смола - непонятно.

 

You need to be logged in to post in the forum