Subject: инженерная подготовка участка Господа!Подскажите, пожалуйста, как будет по-английски "инженерная подготовка" (участка) или, хотя бы, что она вкдючает в себя. Спасибо! |
Site Survey and Levelling А чего входит - берут геодезическую основу, полученную отзаказчика, делают разбивку (сетку)по реперным точкам, проводят планировку площадки. |
инженерная подготовка участка - engineering site preparation. The following is a quote from real engineering specification depicted to this subject, good luck... However - Survey is NOT a part of инженерная подготовка участка. "This specification covers the technical requirements for performing all site preparation work shown on the drawings. The Seller shall be responsible for performing all in accordance with the Project Specifications and the Codes and Standards listed herein. The work consists of furnishing of all labor, materials and equipment to perform the following: |
You need to be logged in to post in the forum |