 |
|
Subject: machine clothing tech. Please, help!:screw-free fast removing machine clothing for easy machine cleaning. thank you, friends! |
| чехол, поди |
| Что, машину за Вас почистить? |
| быстросъемный кожух для чистки автомата |
| vea просит о помощи, а вы зачем так,Brains? |
|
2 Людк О помощи в чём? Ни слова. Есть огрызок фразы на английском языке, как водится, без контекста и без следов попытки хоть что-то перевести самостоятельно. Ни слова даже о том, что непонятно в этом совершенно очевидном фрагменте. Выглядит эта просьба в результате так: эй, человек, давай помогай! Соответственно, как аукнулось… |
|
Уважаемые переводчики, спасибо! Да, согласна с комментарием Brains, буду исправляться. Машину конечно же не надо чистить. Сами я думаю справяться. спасибо еще раз! |
|
2 vea see ваш предыдущий пост |
| You need to be logged in to post in the forum |