WSOP pharm.

[Julia T.]

WSOP - только не о покере!
В интернете нашла только "покерную" расшифровку.
А мне нужно что-то из области медицины или фармакологии.
Пожалуйста, нужна не просто английская расшифровка, но и желательно русский ее перевод.

Заранее спасибо!

[серёга]

а контекст? я вот, например, знаю такую Wegmans School of Pharmacy...

[Leo2]

Cognac VSOP
Very Strong Old Pale

Joke

[Leo2]

Consider
very small, superparamagnetic particles (VSOP), developed by the Ferropharm GmbH (Teltow, Germany; fig. 1). These particles show good biocompatibility and have already entered clinical evaluation as contrast agents for MR-angiography and cardiac MRI.

http://www.european-hospital.com/topics/article/267.html

Hierzu wurden humane mesenchymale Stammzellen (hMSZ) mit superparamagnetischen Eisenoxidpartikeln (VSOP) markiert und diese in vitro in dreidimensionalen Konstrukten mit Hilfe der Magnetresonanztomographie (MRT) nicht invasiv dargestellt
http://www.egms.de/en/meetings/dgu2006/06dgu0030.shtml

De VSOP (Vereniging Samenwerkende Ouder- en Patiёntenorganisaties
VSOP, the Dutch Genetic Alliance, is an umbrella organisation of about sixty national, disease-linked, parent and patient organisations, most of them concerned with genetic and/or congenital disorders

[Julia T.]

Контекст:
Related WSOPs:

A periodic visit to the investigational site to assess the progress of a clinical trial, verify
adherence to the protocol, check the data quality and ensure safety of human subjects and
compliance with ICH-GCP, WSOPs and applicable regulatory requirements.

[baloff]

Похоже на стандартную операционную процедуру (СОП)- Standard Operational Procedure (SOP).

[Julia T.]

А куда девать W тогда?
А не может это быть сокращением от Workshops? WSOPs?

[Julia T.]

Спасибо за помощь, but I`ve found it!! Вот что это значит, для тех, кому любопытно:

Abstract¿In an irredundant sum-of-products expression (ISOP), each product is a prime implicant (PI) and no product can be deleted without changing the function. Among the ISOPs for some function $f$, a worst ISOP (WSOP) is an ISOP with the largest number of PIs and a minimum ISOP (MSOP) is one with

[Brains]

То есть это, по-Вашему, из области медицины или фармакологии?

[Julia T.]

Ошиблась! То, что я нашла Abstract¿In an irredundant sum-of-products expression (ISOP), each product is a prime implicant (PI) and no product can be deleted without changing the function. Among the ISOPs for some function $f$, a worst ISOP (WSOP) is an ISOP with the largest number of PIs and a minimum ISOP (MSOP) is one with
НЕПРАВИЛЬНО! (это из области скорее математики)
мне показалось, что это то, что мне нужно, но когда я вчиталась, то увидела, что это совсем не то.
Как Вы думаете Investigational site - имеется в виду "исследовательский сайт"? То есть в интернете, или что-то другое?
я нашла сейчас WINCO Standard Operating Procedures (WSOPs)но опять не уверена то это или нет...

[Brains]

Как Вы думаете Investigational site - имеется в виду "исследовательский сайт"?

Сильно сомневаюсь. Но я вообще-то текст из области знаний, в которой я ни черта не понимаю, стараюсь прочитывать, а если невозможно прочесть из-за объёма, то провожу глобальный контекстный поиск по сложному термину.

я нашла сейчас WINCO Standard Operating Procedures (WSOPs)но опять не уверена то это или нет...

Я с Вами согласен, хотя уже теплее.