Повторяю просьбу -- пожалуйста, помогите!!!

[College girl]

Помогите перевести 3 совсем непонятных предложения -- please!!!
Burning the catalyst cleanin a single regenerator vessel, eve in a partial CO combustion environment.
Reducing catalyst entrainment, thereby cutting particulate emissions from the regenerator and reducing cyclone wear.
Benefits allow regenerator superficial velocity and coke burning limits to be increased, debottlenecking the FCC.
Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

[GRS]

Очень ИМХО:
1 - очистка одноступенчатого регенератора путем сжигания углеродистых отложений на катализаторе (не сжигания же катализатора), даже при условии неполного сгорания (наличии парциального давления СО в зоне сгорания)
2 - уменьшение уноса частиц катализатора, приводящее к сокращению выброса твердых частиц из регенератора и снижению износа циклона.

[User]

Не менее ИМХО:
3. Эти преимущества позволяют увеличить [скорость поверхностной реакции (? - обмена, катализа)]/[реакции на поверхности катализатора] и степень выгорания кокса и, тем самым, избавиться от недостатков FCC.

[GRS]

The vessel superficial velocity is the velocity of gases leaving a regenerator catalyst bed. То есть это линейная (поверхностная) скорость дымовых газов, образующихся при регенерации катализатора и покидающих регенератор.
Так как FCC - это fluidised catcracker, то есть крекинг с использованием псевдоожиженного слоя катализатора, то и регенератор тоже, наверное, работает в режиме кипящего слоя.