DictionaryForumContacts

 mouse

link 15.11.2004 13:22 
Subject: технический водород?
Помогите, пожалуйста, перевести выражение "технический водород".
Заранее спасибо.

 Stantheman

link 15.11.2004 13:27 
имхо (Industrial) Hydrogen

 Val61

link 15.11.2004 17:56 
Я сказал бы process hydrogen.

 User

link 15.11.2004 18:26 
Возможен вариант "technical grade hydrogen", в особенности, если речь идет о степени его чистоты (наличии каких-л. примесей).

 Кунделев

link 16.11.2004 4:57 
Проверка предложенных вариантов в инете подтвердила только вариант User'а - "technical grade hydrogen"...

 

You need to be logged in to post in the forum