first electrical position пАмАгите г-да электрики:)

[Pothead]

Помогите плз. перевести
first electrical position

Контекст:
The bars most likely to show vibrations are those connected to the terminal of each phase (first electrical position behind each phase terminal). (турбогенератор)

[Maxim_P]

Я так думаю, что это первое электрическое (гальваническое) соединение. Первое если отсчитывать от выводов генератора.