DictionaryForumContacts

 Астра

link 1.03.2007 14:39 
Subject: шлейф - геология
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести слово "шлейф" в данном контексте:
Предгорный делювиально-коллювиальный шлейф, окаймляющий низменность.
Понимаю, что это полоса пород, но сомневаюсь в переводе.

Спасибо

 colossus

link 1.03.2007 15:41 
почему бы не использовать слово "talus"?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 2.03.2007 20:13 
Piedmont hillside/colluvial apron rimming the depression (lowland)

 

You need to be logged in to post in the forum