DictionaryForumContacts

 Динкин

link 1.03.2007 11:07 
Subject: retail pitch
помогите перевести выражение

контекст: Retail pitch of this center must either be based on the Hypermarket (a downmarket, declining offer) or an upscale mix like Bal Harbour or BurJurman Center

retail pitch торгового центра должен основываться на Супермаркете (рассчитанном на потребителя с низким доходом, declining offer (?))…..или на сети фешенебельных магазинов, таких как в Bal Harbour или BurJuman Centre

спасибо!

 elena81ru

link 1.03.2007 11:16 
место для розничной торговли

 

You need to be logged in to post in the forum