 |
|
Subject: LOCKED BAG (в адресе) адрес австралийский.документ - из "fbi reсruitment". (просьба не шутить - мне и так страшно.. :) |
|
link 1.03.2007 11:09 |
|
В самом адресе? Это как? Mr. James Brown, или дополнительная надпись на конверте? |
| Locked Bag 2 Millers Point NSW 2000 |
| почтовая ячейка |
|
link 1.03.2007 11:26 |
|
Dimking, а тапками в меня как в последнего римлянина не кинете? Если нет, то вот тут ссылочка нашлась http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=69466 |
|
Нет, только сандалиями.. :) Спасибо, что это такое - найти не сложно, вопрос в том, как это передать. :) Интересно - это не одно и тоже с абоненским ящиком? |
|
link 1.03.2007 11:50 |
|
Поймала, поймала сандалии, две штуки) Надо полагать, что-то схожее. Там в Terms and Conditions вроде бы объясняется (почему "вроде бы", да потому как одним глазом просмотрела, тлк чтобы понять, что locked bag никому ничем не грозит)) |
|
link 1.03.2007 11:57 |
|
Блин, надо чаще писать в Австралию... Может обозвать его корпоративным а\я? |
|
link 1.03.2007 12:11 |
| А имеет ли вообще смысл как-то обзывать, если это часть адреса? Или тлк, чтобы для себя уяснить? |
|
ну судя по описанию, почтовое отделение сгребает всю поступающую почту в кучу, упаковывает и тащит по адресу. Типо конфиденциально, ага. Тот же абонентский ящик, только что с доставкой на дом :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.03.2007 14:13 |
| Дим, "Эцих без гвоздей" не подойдет? |
|
Лол. :-) Сумочка с замочком. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |