trigger output

[VlaS]

This output goves a 12 Volt current when switching the projector on, enabling it to connect and operate other equipment such as an electrical screen or light dimmers.

Подскажите, пожалуйста, что есть этот самый trigger output. Заранее благодарю.

[PicaPica]

Это выход управления внешними приборами. Когда проектор включен, на этом выходе присутствует управляющий сигнал (12 В), который может использоваться, например, для гашения света в зале.

Перевести можно, по-видимому, как управляющий выход.

[Зануда]

Переключающий выход

При включении проектора на (этом) выходе включается 12 В (постоянного?) тока, позволяющие ему (аппарату) подключаться и управлять другими устройствами как например электрическим экраном или затемнением света.