centrepiece for the heroic routine

[Динкин]

Помогите перевести фразу

контекст:

This city requires a new centrepiece for the heroic routine of everyday life. The city has its share of icons and spectacle buildings but none of these are for the day-to-day confidence of this city.

Речь идет о строительстве нового многофунционального торгового центра, первого в городе. Описывается, что будет размещаться в этом центре: магазины, гостиница, музеи, галерии, концертные залы, кинотеатр, игровые площадки, рестораны и т.д.

Заранее спасибо.

[city girl]

новой символ героических трудовых будней

[Динкин]

:))) улыбнуло...вспомнилось пионерское прошлое:))))
Автор текста известный архитектор. Пишет настолько красочно, насколько все это трудно адекватно перевести на русский...