accessory coupling

[Freeman]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"Remove accessory coupling and guards"
Первое что пришло на ум "Демонтаж вспомогательной муфты и щитков"
хотя не уверен :(

Заранее спасибо

[anov]

Контекст крайне мал: coupling может означать не только муфту и также совокупность всяких соединительных элементов (болтов, шпилек и т.д)
Так что возможен такой вариант: "Сними крепеж и ограждения"