сообщение об ошибке

[Franklin]

на дисплее анализатора высвечивает ошибка калибровки5
в инструкции дается следующее объеснение:

this massage may be caused by inconsistent measuring values due to inadmissible variations of the measuring signal

что такое?

[станислав_алматы]

сырой вариант
"это сообщение ошибки появляется при "непоследовательных" значениях измерения вызываемыми недопустимыми колебаниями в измеряемом сигнале."
мне кажется, это значит, либо
1. что для данного типа измерения вещества/продукта №1 вы поставили значения, применяемые ТОЛЬКО для измерения другого вещества/продукта (т.е. вещества/продукта №2).
2. что при измерении данного вещества/продукта прибор не может дать точную оценку т.к. диапазон колебаний в сигнале слишком широк (недопустим).