enforcement discretion food.ind.

[Fru-Fru]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The agency has decided to consider the exercise of enforcement discretion with regard to the claim.
However, there are certain exceptions to the requirements for claim that the agency would consider as part of its enforcement discretion.
право применять?
предоставление полномочий?
предоставление права выбора?

Заранее спасибо

[chetnik]

http://www.mprof.ru/eng/index.php?lp=ru_en&trurl=http://en.wikipedia.org/wiki/Enforcement_discretion
Примерно: В отношение данной претензии Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов приняло решение рассмотреть возможность избирательного предъявления исковых требований.

[Fru-Fru]

О, спасибо!
chetnik, я тебя люблю!!!