За последние 5 лет доходы жителей Омской области выросли в 4 раза, а покупательная способность - в 1,5 раза

[runa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
За последние 5 лет доходы жителей Омской области выросли в 4 раза, а покупательная способность - в 1,5 раза. В 2005-2006 годах рост данного показателя составил более 27%. Согласно последним данным, в декабре 2006 года средняя величина дохода на одного жителя в Омской области составила 12 044 рубля.

Заранее спасибо

[chetnik]

Over the last 5 years the incomes of Omsk Oblast residents have grown [by] 4 times/4-fold while purchasing power has increased/rose [by] 1.5 times.
The last 5 years saw the incomes and purchasing power of Omsk Oblast residents grow/rose [by] 4 times and 1.5 times respectively.