эмультал oil

[Invisible]

Пожалуйста, помогите перевести слово - эмультал

и ЦДНГ( в словаре дается как цех добычи нефти и газа)

Слово встречается в следующем контексте:

геологоразведка

Заранее спасибо

[chetnik]

probably, emultal
Oil and gas production workshop
http://www.tnk-bp.ru/press/glossary/