Mourchidat relig.

[Vodopianiva]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
The Mourchidat, as they are known, are the first women ever in any Muslim country that can perform the functions of a male Imam in a mosque, except lead the prayers.

Fifty Mourchidat have graduated and have now begun their ministries.

Заранее спасибо

[Vladimir71]

Если бы они были мужчинами - тогда все понятно: Муршид - духовный наставник. В инете их несколько раз назвали просто "Муршидат"

[Vodopianova]

Спасибо