DictionaryForumContacts

 Alex16

link 25.02.2007 16:34 
Subject: не определены границы балансовой принадлежности law
Комментарии к договору:

... Не определены границы балансовой принадлежности и зоны ответственности сторон, способ учета по измерительным приборам.

 Bigor

link 25.02.2007 18:31 
уточните контекст
балансовой принадлежности - электроэнергии или сетевой инфраструктуры ?
95 % за второе, тогда
grid infrastructure delimitation by business units as well as scope of liabilities hereof are not established yet and method of intrumental electric energy accounting is not defined

 Alex16

link 25.02.2007 20:52 
Текст мутный, но до этого говорилось про измерительную аппаратуру.

 chetnik

link 26.02.2007 5:28 
М.б. Yet be determined are battery limits, designated areas of responsibility of parties and an instrument-enabled accounting method.

 

You need to be logged in to post in the forum